Une Lexicographie Inédite pour décrypter la politique africaine

L’Afrique a toujours parlé par proverbes. Sagesse ancestrale, métaphores percutantes, ces expressions populaires, transmises de bouche à oreille, résument souvent mieux que de longs discours les réalités complexes du pouvoir. En août 2025, un ouvrage exceptionnel viendra éclairer d’un jour nouveau la politique camerounaise et africaine à travers 237 proverbes et expressions soigneusement compilés. Intitulé Les maux des mots de la politique en Afrique en 237 Proverbes et expressions, ce livre de Rodrigue Tchokodieu se présente comme une œuvre lexicographique majeure, une première du genre.

La politique africaine vue par ses proverbes : Un miroir brutal et sans concession

Si la Bible affirme qu’au commencement était la parole, l’Afrique, elle, a fait de l’oralité le socle de sa culture. Comme le rappelait l’écrivain congolais Sony Labou Tansi, l’Afrique est de culture de l’orale. Les proverbes y sont bien plus que de jolies phrases : ce sont des armes de critique sociale, des outils de dénonciation, mais aussi des guides pour la vie en communauté.

Rodrigue Tchokodieu, journaliste et écrivain panafricain, s’empare de cette tradition pour dresser un portrait sans fard de la politique africaine. Son livre n’est pas un simple recueil : c’est une fresque littéraire et politique, où chaque expression, parfois moyenâgeuse mais toujours actuelle, reflète les travers, les espoirs et les contradictions des systèmes politiques du continent.

“Un miroir au bord de la grand-rue” : Introspection collective et réveil des consciences

Jacques Prévert écrivait dans Le Miroir brisé : “Je suis un miroir au bord de la grand-rue, regardez-vous et passez votre chemin.” C’est exactement la posture que choisit Tchokodieu avec cet ouvrage. À travers plus de 300 proverbes, il invite chaque lecteur – citoyen, militant, dirigeant – à s’interroger sur son rôle dans le théâtre politique africain.

Pourquoi 237 proverbes ? Parce que ce chiffre symbolise le Cameroun, mais le livre dépasse largement les frontières d’un seul pays. Il pose une question fondamentale : quel est le vrai visage de la politique en Afrique ? Est-elle un service public ou une chasse gardée ? Une quête du bien commun ou une course au pouvoir pour le pouvoir ?

Des proverbes qui font mal… Parce qu’ils disent vrai

Parmi les pépites que promet ce livre, certaines expressions frappent par leur justesse cruelle. On y retrouve des classiques réinterprétés :

• “Quand les éléphants se battent, c’est l’herbe qui souffre.” (Proverbe africain adapté aux guerres politiques où le peuple paie le prix fort.)
• “Le crapaud ne court pas pour rien en plein jour.” (Une allusion aux politiciens qui ne s’activent que par intérêt.)
• “Celui qui a faim ne choisit pas la taille de la cuillère.” (Critique des élections où le vote est influencé par les besoins immédiats.)

Ces proverbes, bien que parfois anciens, résonnent étrangement avec l’actualité : clientélisme, corruption, promesses non tenues, culte de la personnalité… Autant de maux que le livre dépeint avec une ironie mordante.

Un livre nécessaire dans un continent en quête de modèles

Alors que l’Afrique est sommée de “trouver son propre modèle de développement”, ce livre arrive à point nommé. Il ne se contente pas de critiquer : il offre une grille de lecture authentiquement africaine pour comprendre les dynamiques du pouvoir.

Rodrigue Tchokodieu, déjà auteur de L’Armée tchadienne, bouclier d’Afrique (2014), confirme ici son statut d’historien du présent. Son approche, à la fois simple et profondément ancrée dans l’oralité africaine, rend ce livre accessible à tous – des intellectuels aux citoyens lambda.

Et après ? La parole comme arme de reconstruction

En publiant Les maux des mots de la politique en Afrique, Tchokodieu rappelle une évidence : la parole a un pouvoir sacré. Elle peut diviser, mais aussi réconcilier. Elle peut mentir, mais aussi libérer.

Dans un Cameroun et une Afrique en pleine mutation, ce livre pourrait bien devenir un outil de prise de conscience collective. Et si les proverbes, ces mots chargés de sagesse, étaient la clé pour repenser une politique enfin au service du peuple ?

Réponse en août 2025

À propos de l’auteur : Rodrigue Tchokodieu est un journaliste et écrivain camerounais, engagé dans la promotion d’une pensée politique panafricaine. Son nouvel ouvrage sera disponible en librairie et sur les plateformes en ligne dès le mois d’août 2025.

Emmanuel Ekouli